週末、仕事に埋没しながらも考えてるのは別の事ばかり。

If I do not say so, it is not tell.
But it would end up in the words.
That it is come only sooner or later.
No more and no less. Nothing is left to me.

英語で詩を紡ぐってのは本当に難しい。
言葉のニュアンスさえもわからずで・・・多分、もっと比喩的な表現の方がいいような気がする。

でも、日本語だとちょっとためらわれる内容なので・・・

いろんな意味で只今消化活動中。